À̸§: Á¤Á¾Çö
2006/3/24(±Ý) 23:24 (MSIE6.0,WindowsNT5.1,i-NavFourF,.NETCLR1.1.4322) 218.234.226.193 1024x768
̵̧:
PROVISIONAL RESULT , Day - 5 (24th March)  

12TH ASIAN SAILING CHAMPIONSHIP 2006

PROVISIONAL RESULT , Day - 5 (24th March)

 

OPTIMIST (GIRLS)

Sailed:10, Discards:1, To count:9, Entries:18

S.NO.

Country

Sail No

Helm

Sex

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

Net Total

Rank

1

MAS

MAS 81

Rufina Tan Hong Mui

F

2

1

(3)

1

1

1

1

3

1

3

14

1st

2

SIN

SIN 396

Griselda Khng

F

5

2

(8)

3

2

5

4

1

2

1

25

2nd

3

SIN

SIN 369

Rachel Lee

F

1

(5)

1

2

4

3

5

2

4

4

26

3rd

4

CHN

CHN 375

Zhou Jing

F

(7)

3

2

4

3

2

2

5

5

5

31

4th

5

CHN

CHN 302

Ni Xiaowen

F

4

4

5

(6)

6

4

6

6

3

2

40

5th

6

MAS

MAS 85

Nurul Elia Binti Anuar

F

3

6

4

5

5

7

3

4

(10)

6

43

6th

7

JPN

JPN 2952

Kayo Toyota

F

9

9

(11)

10

7

6

10

9

7

7

74

7th

8

TPE

TPE 102

Kai-Han Won

F

6

10

7

8

(16)

15

14

7

9

8

84

8th

9

SRI

SRI 4312

Radheeka Sharnie Jirasinha

F

8

8

6

7

13

9

12

10

12

(14)

85

9th

10

JPN

JPN 2995

Yu Yamaguchi

F

10

12

10

11

11

11

13

(19 OCS)

6

10

94

10th

11

KOR

KOR 193

Gyeongjin Lee

F

15

11

13

13

9

8

(16)

8

8

11

96

11th

12

PAK

PAK 29

Ghazal Mir Masood

F

13

13

12

(17)

8

10

7

14

13

9

99

12th

13

IND

IND 1034

Tricia Silveira

F

12

15

9

9

10

12

9

12

(17)

13

101

13th

14

HKG

HKG 108

Hok Yan Leung

F

(17)

7

15

12

14

13

11

11

11

12

106

14th

15

SRI

SRI 2698

Fathima Maleena Maryam Awn

F

16

(17)

14

15

15

16

8

13

15

17

129

15th

16

IND

IND 1031

Ayesha Lobo

F

14

14

16

16

12

14

(18)

15

14

15

130

16th

17

KOR

KOR 191

Sungeun Choi

F

11

16

(17)

14

17

17

17

16

16

16

140

17th

18

PAK

PAK 27

Maria Sahr Tahir Rasheed

F

18

18

18

18

18

(19 DNF)

15

19 OCS

18

18

160

18th

OPTIMIST (BOYS)

Sailed:10, Discards:1, To count:9, Entries:25

 

S.NO.

Country

Sail No

Helm

Sex

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

Net Total

Rank

1

SIN

SIN 318

Sean Lee

M

1

1

1

1

1

4

(10)

1

2

1

13

1st

2

SIN

SIN 897

Timothy Seet

M

2

3

(9)

4

2

2

1

2

3

4

23

2nd

3

CHN

CHN 305

Ni Wei

M

4

2

3

6

3

1

4

(9)

1

2

26

3rd

4

MAS

MAS 38

M Shaiful Bakhtiar Bin Shariff

M

3

5

5

2

(20)

5

2

12

6

3

43

4th

5

MAS

MAS 82

Faizani Bin Yahaya

M

6

6

4

9

6

6

7

7

4

(14)

55

5th

6

IND

IND 1033

Xerxes Bamboat

M

12

9

2

3

16

(18)

6

8

10

10

76

6th

7

CHN

CHN 508

Zhou Chuancheng

M

5

4

(26 OCS)

26 OCS

4

3

18

4

5

8

77

7th

8

JPN

JPN 3119

Toshihiko Murata

M

(16)

7

8

7

9

13

3

10

16

7

80

8th

9

QAT

QAT 28

Hasan Altamimi

M

8

8

15

15

5

7

(17)

13

8

5

84

9th

10

SRI

SRI 3725

Amrik Sacha Elapata Gunaratne

M

7

10

6

10

10

12

12

15

(23)

11

93

10th

11

SRI

SRI 2468

Devin Saanka De Alwis Goonewarde

M

14

11

10

(17)

12

9

16

6

9

12

99

11th

12

QAT

QAT 27

Mohammed Al Zaini

M

11

14

11

5

11

11

11

(18)

12

16

102

12th

13

JPN

JPN 2762

Norihito Yoshinaga

M

19

20

12

(23)

15

16

8

3

7

9

109

13th

14

BRN

BRN 92

A Aziz Omar

M

9

13

(20)

12

8

10

13

17

11

17

110

14th

15

KOR

KOR 158

Yongjin Nam

M

(25)

21

18

13

7

8

21

5

13

6

112

15th

16

KOR

KOR 194

Jun Yang

M

13

12

17

11

18

15

9

16

19

(23)

130

16th

17

UAE

UAE 476

Khaleefa Al Kaabi

M

15

18

16

16

14

14

15

19

(22)

13

140

17th

18

BRN

BRN 60

A Aziz Feisal

M

22

19

22

8

(23)

21

5

14

18

21

150

18th

19

IND

IND 1035

Viraf Cyrus Heerjee

M

20

16

7

19

19

19

(24)

23

17

19

159

19th

20

UAE

UAE 89

Saeed Salem Saeed

M

10

24

13

(26 OCS)

26 DSQ

23

19

11

14

20

160

20th

21

PAK

PAK 30

Talha Qazi Nadeem

M

(24)

22

14

18

21

22

14

20

15

18

164

21st

22

HKG

HKG 1

Akira Luke Sakai

M

21

(26 DSQ)

19

14

17

17

22

21

20

24

175

22nd

23

HKG

HKG 107

Bemard Ian Kay

M

18

15

21

21

13

20

23

(25)

24

22

177

23rd

24

TPE

TPE 182

Chen-Lin Hsiao

M

17

17

24

20

22

(25)

20

22

25

25

192

24th

25

PAK

PAK 28

Abdur Rehman Nasir Rao

M

23

23

23

22

(26 DNF)

24

25

24

21

15

200

25th

MISTRAL (WOMEN)

Sailed:10, Discards:1, To count:9, Entries:6

S.NO.

Country

Sail No

Helm

Sex

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

Net Total

Rank

1

HKG

HKG 8

Wai Kei Chan

F

1

1

1

2

(3)

1

2

2

1

2

13

1st

2

CHN

CHN 1

Wang Shengmei

F

(5)

2

3

3

2

3

3

3

2

1

22

2nd

3

CHN

CHN 3

Chen Lina

F

4

4

(5)

1

4

4

1

4

3

3

28

3rd

4

HKG

HKG 26

Wai Man Chan

F

3

(7 OCS)

4

4

1

2

4

1

5

4

28

4th

5

THA

THA 4

Tansai Napalai

F

2

3

2

5

5

5

(6)

6

4

5

37

5th

6

KOR

KOR 33

Jihyun Shin

F

6

5

(7 DNF)

6

6

6

5

5

6

6

51

6th

MISTRAL (HEAVY)

Sailed:10, Discards:1, To count:9, Entries:10

S.NO.

Country

Sail No

Helm

Sex

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

Net Total

Rank

1

HKG

HKG 6

Chi Ho Ho

M

2

2

(4)

1

2

1

2

1

1

1

13

1st

2

INA

INA 1

I Gusti Made Oka Sulaksana

M

3

1

1

(5)

1

3

1

2

2

2

16

2nd

3

CHN

CHN 4

Yao Xinhao

M

1

4

(5)

3

4

2

4

3

3

4

28

3rd

4

CHN

CHN 5

Mo Zehai

M

4

3

2

4

3

4

3

(5)

5

3

31

4th

5

HKG

HKG 22

Wing Ho Yu

M

5

5

3

2

5

(6)

5

4

4

6

39

5th

6

PAK

PAK 1

Muhammad Tanveer

M

8

8

8

7

6

8

(9)

6

7

5

63

6th

7

INA

INA 11

I Wayan Wiranatha Meranggi

M

6

7

7

8

7

5

8

(10)

8

7

63

7th

8

PAK

PAK 7

Aamir Nawaz

M

9

6

(11 RAF)

9

8

7

7

7

6

8

67

8th

9

KOR

KOR 1

Changwoo Kim

M

7

9

6

6

11 DNE

9

6

8

9

(11 DNS)

71

9th

10

IND

IND 3

Derrick Menezes

M

10

10

(11 DNF)

10

9

11 DNS

10

9

10

11 DNS

90

10th

MISTRAL (LIGHT)

Sailed:10, Discards:1, To count:9, Entries:13

S.NO.

Country

Sail No

Helm

Sex

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

Net Total

Rank

1

HKG

HKG 12

King Yin Chan

M

1

2

(3)

1

1

2

1

1

1

2

12

1st

2

HKG

HKG 18

Kwok Fai, Cheng

M

3

1

1

2

2

1

(4)

2

3

3

18

2nd

3

CHN

CHN 6

Zeng Xiaohong

M

2

3

2

3

(5)

4

3

5

2

1

25

3rd

4

KOR

KOR 61

Joonsik Kim

M

(14 OCS)

4

5

4

4

5

2

3

4

7

38

4th

5

JPN

JPN 5

Tetsuo Fujii

M

5

5

4

5

3

3

(7)

4

7

6

42

5th

6

INA

INA 3

I Gede Subagiasa

M

4

6

6

6

9

7

5

(12)

9

9

61

6th

7

KOR

KOR 57

Kyungyong Kim

M

10

8

(14 OCS)

8

7

6

6

6

6

12

69

7th

8

PAK

PAK 9

Khan Dad

M

8

7

11

(13)

6

8

13

8

5

4

70

8th

9

INA

INA 7

Junedi

M

6

9

8

7

8

9

10

9

(12)

5

71

9th

10

TPE

TPE 11

Hsun Chen Chan

M

7

(11)

9

9

10

10

9

7

10

10

81

10th

11

TPE

TPE 1

Yi Ping Chien

M

9

10

7

10

11

(12)

8

11

8

11

85

11th

12

PAK

PAK 4

Essa Khan

M

11

(12)

10

11

12

11

11

10

11

8

95

12th

13

IND

IND 1

Puthoor Joseph Thomas

M

12

(13)

12

12

13

13

12

13

13

13

113

13th

LASER 4.7

Sailed:10, Discards:1, To count:9, Entries:10

S.NO.

Country

Sail No

Helm

Sex

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

Net Total

Rank

1

SIN

169234

Jun Hao Lo

M

3

2

5

(7)

3

1

6

1

1

1

23

1st

2

BRN

174522

Al Dosari Mohanna

M

4

1

3

(5)

2

4

3

4

4

2

27

2nd

3

KOR

109232

Kyung Jae Bang

M

2

5

(6)

3

4

2

2

3

3

4

28

3rd

4

KOR

173019

Dongcheol Seo

M

7

3

2

6

1

3

(10)

2

2

3

29

4th

5

QAT

173018

Waleed Al Sharshani

M

1

4

1

1

(11 OCS)

5

5

5

5

5

32

5th

6

PAK

172146

Sabahatullah Babur

M

5

(8)

4

8

5

8

7

8

6

6

57

6th

7

SRI

143677

Akshan Navodh Ananda Jirasinha

M

9

6

(11 OCS)

2

7

9

1

7

10

8

59

7th

8

INA

143671

Febri Branasta Jati Sumadi

M

(10)

10

7

4

8

6

4

6

9

7

61

8th

9

QAT

173015

Omar Abu Abbas

M

6

7

8

(10)

6

7

9

10

7

9

69

9th

10

PAK

111993

Ujala Mir Masood

F

8

9

(11 OCS)

9

9

10

8

9

8

10

80

10th

LASER STD

Sailed:10, Discards:1, To count:9, Entries:12

S.NO.

Country

Sail No

Helm

Sex

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

Net Total

Rank

1

CHN

179999

Chi Qiang

M

1

3

2

2

2

2

1

(6)

1

2

16

1st

2

CHN

171111

Cai Qiushui

M

2

2

1

3

3

3

(4)

3

4

3

24

2nd

3

KOR

184069

Hokon Kim

M

5

1

4

(8)

1

1

5

5

2

1

25

3rd

4

SIN

181900

Maximilian Soh

M

3

5

(7)

5

7

7

2

1

3

5

38

4th

5

KOR

176882

Daewon Hwang

M

(13 DSQ)

4

3

1

6

4

7

7

6

4

42

5th

6

PAK

163125

Muhammad Yousuf

M

(8)

8

5

4

8

8

3

4

5

6

51

6th

7

IND

183054

Rajesh Choudhary

M

6

7

6

7

5

6

8

2

(9)

8

55

7th

8

BRN

183213

Kooheji Sami

M

4

6

8

6

4

5

(9)

8

8

7

56

8th

9

KAZ

173003

Alexey Sessorov

M

7

9

9

9

9

9

(10)

9

7

9

77

9th

10

KUW

KUW-1

Naif Al Hadah

M

(13 DPI)

10

10

12

10

10

6

10

10

DNC

91

10th

11

QAT

173021

Abdulla Al Tamimi

M

10

11

12

11

11

11

11

12

11

(DNC)

100

11th

12

KUW

152502

Abdulaziz Alkandary

M

(15 DPI)

12

11

10

13 RAF

DNC

13 DNF

11

13 RAF

DNC

109

12th

LASER RADIAL

Sailed:10, Discards:1, To count:9, Entries:19

 

S.NO.

Country

Sail No

Helm

Sex

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

Net Total

Rank

1

KOR

180157

Sangkyu Kim

M

2

1

10

6

1

2

1

(17)

1

1

25

1st

2

CHN

182008

Xu Lijia

F

1

(20 OCS)

2

4

4

1

6

1

5

2

26

2nd

3

KOR

178197

Yeongmin Lee

M

7

3

(17)

7

3

3

2

4

2

4

35

3rd

4

MAS

182996

Mohd Romzi Bin Muhamad

M

3

7

3

9

2

4

3

5

7

(20 OCS)

43

4th

5

PAK

183545

Lt Cdr Zahid Rauf

M

(15)

2

5

8

5

6

13

6

4

3

52

5th

6

CHN

173377

Shen Xiaoying

F

5

9

4

1

10

9

(11)

2

8

6

54

6th

7

PAK

183543

Lt Cdr Mamoon Sadiq

M

9

5

6

2

7

7

9

3

6

(12)

54

7th

8

IND

IND 183064

Vupputuri Harihara

M

4

4

12

(16)

6

5

8

12

3

5

59

8th

9

SIN

176153

Man Yi Lo

M

10

8

8

5

(11)

11

4

9

11

8

74

9th

10

BRN

183216

Abdullah Abderrahim

M

6

6

13

14

8

10

(16)

13

9

10

89

10th

11

KAZ

173068

Ruslan Jangazov

M

12

10

18

(19)

9

8

14

15

10

7

103

11th

12

QAT

173023

Hassan Al Baker

M

11

11

11

11

14

13

(15)

8

13

11

103

12th

13

KAZ

147643

Alexandr Malachev

M

(20 OCS)

12

7

17

13

12

12

10

12

9

104

13th

14

UAE

180413

Naser Omran Al Marzouqi

M

13

(20 DNF)

9

13

15

15

5

18

15

16

119

14th

15

KUW

146604

Abdulaziz Abdulla

M

8

13

15

(18)

12

14

18

16

14

13

123

15th

16

HKG

HKG 18

Yuen Wa Leung

M

16

15

(19)

10

18

17

7

11

16

15

125

16th

17

KUW

146606

Ahmed Abdul Salam

M

(20 OCS)

16

14

12

17

18

17

7

17

14

132

17th

18

QAT

173014

Hussain Al Sharshani

M

14

14

16

15

16

16

10

14

18

(20 OCS)

133

18th

19

SIN

185328

Colin Cheng

M

(20 OCS)

20 OCS

1

3

20 DNF

20 DNF

20 DNS

20 DNS

20 DNS

20 DNS

144

19th

 

420 (WOMEN)

Sailed:10, Discards:1, To count:9, Entries:6

S.NO.

Country

Sail No

Helm

Crew

Sex

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

Net Total

Rank

1

SIN

52214

Sarah Tan

Tze Ting Lim

F

2

1

1

(4)

1

1

2

2

2

1

13

1st

2

CHN

282

Lian Cuixian

Zeng Yanting

F

(7 OCS)

2

4

5

2

2

1

1

1

4

22

2nd

3

SIN

52213

Priscilla Low

Sara Tan Priscilla Low

F

1

3

2

3

3

3

3

3

(4)

2

23

3rd

4

KOR

50711

Hawen Lim

Youngmi Kim

F

3

4

3

1

4

4

(5)

4

3

5

31

4th

5

JPN

JPN 1

Akiko Omagari

Yuki Imaizumi

F

4

(5)

5

2

5

5

4

5

5

3

38

5th

6

IND

IND 50915

Snehal Nana Desai

Shraddha Sharad Hadkar

F

5

6

6

6

(7 DNS)

6

6

7 RAF

7 DNS

7 DNS

56

6th

420 (MEN)

Sailed:10, Discards:1, To count:9, Entries:11

S.NO.

Country

Sail No

Helm

Crew

Sex

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

Net Total

Rank

1

KOR

50951

Jangnam Kim

Jonseung Kim

M

(5)

1

5

4

2

1

1

2

2

5

23

1st

2

SIN

50945

Wen Chun Low

Yuan Sheng Tang

M

4

2

1

3

3

2

7

3

(8)

1

26

2nd

3

CHN

50899

Yang Shuai

Zhou Bolin

M

1

(12 DSQ)

4

12 DSQ

1

5

4

1

1

2

31

3rd

4

KOR

11862

Hojin Han

Changmin Nam

M

2

5

3

1

5

6

2

5

3

(7)

32

4th

5

HKG

HKG 52226

Isamu Kendal Sakai

Pak Yun Bryan Tse

M

6

7

7

2

4

4

5

(12 DNS)

9

3

47

5th

6

CHN

120

Ji Xiaowei

Lu Dongwu

M

3

3

8

(12 DNF)

6

3

9

7

6

4

49

6th

7

MAS

50644

Hazwan Hazim Bin Dermawan

Ahmed Hakhimi Bin A Shukri

M

(9)

6

2

7

9

9

3

6

4

8

54

7th

8

MAS

50641

Razman Bin Mat Ali

Lim Chern Wei

M

7

4

(9)

5

7

7

6

8

5

6

55

8th

9

JPN

JPN 51502

Kazuma Nomura

Yudai Miyazaki

M

8

8

6

8

8

8

8

4

7

(9)

65

9th

10

IND

50914

Dilip Nalla

Asif Shaikh

M

10

9

10

6

10

10

10

(12 DNS)

12 DNS

12 DNS

89

10th

11

BRN

50643

Janahi Mustafa

A Aziz Ahmed

M

11

10

11

(12 DNF)

11

12 RAF

12 DSQ

9

10

10

96

11th

470 (WOMEN)

Sailed:10, Discards:1, To count:9, Entries:5

S.NO.

Country

Sail No

Helm

Crew

Sex

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

Net Total

Rank

1

CHN

25

Wen Yimei

Yu Chunyan

F

2

1

(3)

3

2

1

2

1

1

1

14

1st

2

CHN

162

Li Xue

Yu Yanli

F

(3)

2

1

1

1

2

1

2

2

3

15

2nd

3

SIN

SIN 11

Liying Toh

Lee Ching Tok

F

1

(3)

2

2

3

3

3

3

3

2

22

3rd

4

SIN

SIN 17

Dawn Liu

Deborah Ong

F

4

(5)

4

4

5

5

5

4

5

4

40

4th

5

KOR

1

Suk Kyong Kim

Semi Lee

F

(5)

4

5

5

4

4

4

5

4

5

40

5th

470 (MEN)

Sailed:10, Discards:1, To count:9, Entries:11

S.NO.

Country

Sail No

Helm

Crew

Sex

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

Net Total

Rank

1

KOR

KOR 81

Dae Young Kim

Sungahn Jung

M

2

1

7

1

1

2

(12 DSQ)

2

2

1

19

1st

2

CHN

60

Wang Weidong

Deng Daokun

M

4

3

2

3

2

3

1

3

1

(12 OCS)

22

2nd

3

SIN

SIN 6

Roy Tay

Pei Ming Chung

M

1

2

1

5

5

1

5

(6)

4

3

27

3rd

4

KOR

KOR 86

Cheul Yoon

Hyeongtae Kim

M

3

(6)

4

2

4

5

4

1

5

2

30

4th

5

SIN

SIN 7

Yuan Zhen Xu

Terence Koh

M

7

4

8

6

3

4

6

5

7

(12 OCS)

50

5th

6

CHN

145

Ma Zhicheng

Sun Kang

M

5

5

6

8

6

6

9

4

3

(12 OCS)

52

6th

7

IND

IND 17

Farokh Tarapore

Vikas Gopal Kapila

M

6

(9)

3

4

7

8

2

9

9

6

54

7th

8

MYA

MYA 001

Maung Aung Myin Thu

Sai Pyae Sone Hein

M

(9)

8

5

9

8

7

3

7

6

4

57

8th

9

IND

IND 19

Ayaz Shaikh

Sandeep Jain

M

(10)

7

9

7

10

9

8

10

8

5

73

9th

10

PAK

PAK 16

Xerxes Byram Avari

Mehboob Rafiq

M

8

10

10

10

9

10

7

8

10

(12 OCS)

82

10th

11

QAT

QAT 2

Abdul Aziz Muhanadi

Mansour Al Mansouri

M

11

11

11

11

(12 DNS)

11

10

12 DNS

12 DNS

12 DNS

101

11th


  À̸§   ¸ÞÀÏ   ȸ¿ø±ÇÇÑÀÓ
  ³»¿ë ÀÔ·Ââ Å©°Ô
                    ´äº¯/°ü·Ã ¾²±â Æû¸ÞÀÏ ¹ß¼Û ¼öÁ¤/»èÁ¦     ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û    
      ȸ¿ø±ÇÇÑÀÓ
¹øÈ£Á¦ ¸ñªÀº´ñ±ÛÀ̸§Ã·ºÎÀÛ¼ºÀÏÁ¶È¸Ãßõ
123   4¿ù ¿äÆ® ¼Ò½Ä-´Þ·Â   Á¤Á¾Çö   2006-04-14  1905  
122   Day - 6 (25th March)   Á¤±Ç   2006-03-26  2478  
121   PROVISIONAL RESULT , Day - 5 (24th March)   Á¤Á¾Çö   2006-03-24  3482  
120   12th Asian Sailing Championship 2006 Day4   ÃÊÁ¤   2006-03-24  2532  
119   12th Asian Sailing Championships 2006 V Day 3   Á¤±Ç   2006-03-22  239  
118   12th Asian Sailing Championships 2006 V Day 2   Á¤±Ç   2006-03-22  2827  
117   2006Á¦ÁÖ ¼¼°è·¹ÀÌÀú¿äÆ®¼±¼ö±Ç´ëȸ Àü¹®¿ä¿ø ¸ð...   Á¤Á¾Çö   2006-03-18  2402  
116   Á¦2ȸ Çѱ¹¼±ÁÖÇùȸÀå¹è °â ±¹°¡´ëÇ¥ 1Â÷ ¼±¹ßÀü...   Á¤Á¾Çö   2006-03-15  2430  
115   ¼±¼ö ¼±¹ß°ú ±¹³» ´ëȸ ÀÏÁ¤ È®Á¤   Á¤Á¾Çö   2006-03-15  2015  
114   ¸µÅ©·Î ¼­¹ö°¡ »µ°Æ °Å¸³´Ï´Ù.   Á¤Á¾Çö   2006-03-11  2034  

 
óÀ½ ÀÌÀü ´ÙÀ½       ¸ñ·Ï Ȩ ¾²±â